Наши книги на сайте Литрес
Показать товары за всю историю

Альбом "Книги Маккавеев"

(Четыре Книги Маккавеев)

Автор: Перевод с древнегреческого, введ. и комм.: Н.В. Брагинская, А.Н. Коваль, А.И. Шмаина-Великанова
Артикул: 10190057
 Издание содержит новый перевод Четырёх Книг Маккавеев, которые являются важнейшими источниками по истории евреев и иудаизма в период, предшествующий появлению христианства. Перевод сопровождается подробным комментарием, который опирается на достижения современной библеистики и иудаики, но предл...
Читать все
В избранное Доставка и оплата
Основное
Аннотация
Перевод с древнегреческого, введ. и комм.: Н.В. Брагинская, А.Н. Коваль, А.И. Шмаина-Великанова
Автор
"Гешарим", Иерусалим, "Мосты культуры", Москва
Издательство
2014
Год издания
632, ч.бцв. и/б и цв. илл.
Число страниц
60х90 1/8 220х290 мм
Формат издания
твердый, суперобложка
Переплет
мелованная
Бумага
1200
Тираж
3 шт
В упаковке
2.46 кг
Вес
978-593272-375-2
ISBN


Издание содержит новый перевод Четырёх Книг Маккавеев, которые являются важнейшими источниками по истории евреев и иудаизма в период, предшествующий появлению христианства. Перевод сопровождается подробным комментарием, который опирается на достижения современной библеистики и иудаики, но предлагает и собственные новые прочтения и гипотезы.

В книгу включены четыре подробных Введения и три Приложения, посвященных отдельным проблемам, Дополнения о новейших археологических открытиях и Аппендикс об оценке династии Хасмонеев в Талмуде. Издание снабжено библиографиями, хронологическими таблицами, историческими картами, четырьмя указателями и многочисленными иллюстрациями.


СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ.


ВВЕДЕНИЕ I. Корпус четырёх книг Маккавеев


Традиция текста
  • Свидетельства текста.
  • Название, единство корпуса.
  • Принципы перевода

Сокращения и условные обозначения
  • Книги Библии.
  • Библейские рукописи и переводы.
  • Источники.

Список использованной литературы.


ВВЕДЕНИЕ II. Две разные книги об одних и тех же событиях

Авторы и время создания.

Источники.

Проблема датировки событий Маккавейских книг.

Композиция и содержание первых двух книг Маккавеев.

Что привело к восстанию и к чему привело восстание?


ПЕРВАЯ КНИГА МАККАВЕЕВ

            ПРОЛОГ: РАЗДЕЛ ДЕРЖАВЫ АЛЕКСАНДРА МАКЕДОНСКОГО. 1. 1 – 9
Глава I.

            ЧАСТЬ I: ВОССТАНИЕ МАТТАТИИ. 1. 10 – 2. 70
Г о н е н и я   н а   в е р у   И з р а и л я
  • Антиох IV Эпифан и отступники в Иерусалиме.
  • Антиох IV нападает на Египет и вступает в Иерусалим.
  • Разграбление Храма.
  • Крепостная стража в Иерусалиме. Запустение Города.
  • Преследования за верность Закону.
В о с с т а н и е
Глава II
  • Маттатия и его сыновья.
  • Плач Маттатии по Иерусалиму.
  • Начало восстания и бегство в горы.
  • Резня в субботу.
  • Маттатия и его соратники вступают в борьбу.
  • Заветы Маттатии и его смерть.

            ЧАСТЬ II: ПОДВИГИ ИУДЫ МАККАВЕЯ (166–160 гг.). 3. 1 – 9. 22
Ц а р с т в о в а н и е   А н т и о х а   Э п и ф а н а
Глава III
  • Величальная Иуде Маккавею.
  • Первая победа Иуды Маккавея.
  • Гнев Антиоха Эпифана.
  • Лисий возглавляет карательный поход в Иудею.
  • Приготовления и молебствия.
Глава IV
  • Разгром Горгия при Аммаусе.
  • Поход Лисия в Иудею. Молитва Иуды Маккавея и разгром Лисия.
  • Очищение Храма.
  • Праздник Освящения Храма.
Глава V
  • Войны с соседними народами.
  • Избавление иудеев в Галилее.
  • Избавление иудеев в Галааде.
  • Поражение Иосифа и Азарии в Иамнии.
С м е р т ь   А н т и о х а   I V   Э п и ф а н а   и   п р е к р а щ е н и е   г о н е н и й
Глава VI
  • Персидский поход и смерть Антиоха.
  • Осада Иерусалимской Крепости.
  • Поход Антиоха Эвпатора и Лисия в Иудею.
  • Сражение при Бетзахарии.
  • Самопожертвование Элеазара.
  • Осада Иерусалима.
  • Мирный договор.
Глава VII
  • Воцарение Деметрия I Сотера.
  • Поход Бакхида и Алкима в Иудею и их коварство.
  • Алким в сане первосвященника.
  • Поход Никанора.
  • Никанор угрожает разрушить Храм.
  • Поражение и смерть Никанора.
Глава VIII
  • Слава римлян.
  • Союз Иуды с римлянами.
Глава IX
  • Гибель Иуды Маккавея.

            ЧАСТЬ III: ИОНАТАН (160–142 гг.). 9. 23 – 12. 53
У с п е х и   И о н а т а н а
  • Избрание Ионатана.
  • Гибель Иоанна и месть за него.
  • Сражение с Бакхидом у Иордана.
  • Смерть Алкима.
  • Окончательный разгром Бакхида и мир с ним.
Глава X
  • Соперничество Александра Эпифана с Деметрием.
  • Письмо Деметрия Ионатану.
  • Письмо Александра Ионатану.
  • Новое письмо Деметрия Ионатану.
  • Союз Ионатана с Александром.
  • Союз Александра с Египтом.
  • Александр осыпает Ионатана почестями.
  • Деметрий II Никатор.
  • Победа Ионатана над Аполлонием.
Д е я н и я ,  п о б е д ы   и   с м е р т ь   И о н а т а н а
Глава XI
  • Победа Деметрия над Александром.
  • Ионатан поддерживает Деметрия.
  • Освобождение от налогов.
  • Мятеж войск против Деметрия.
  • Ионатан усмиряет мятеж.
  • Ионатан на стороне Антиоха VI против Деметрия II.
  • Ионатан и Симон расширяют владения и упрочивают власть.
  • Победа Ионатана на равнине Асор.
Глава XII
  • Возобновление союза с Римом и Спартой.
  • Новый поход Ионатана и Симона против Деметрия II.
  • Восстановление и укрепление Города.
  • Пленение Ионатана.

            ЧАСТЬ IV: СИМОН (143–134 гг.). 13. 1 – 16. 24
П е р в ы е   у с п е х и   С и м о н а
Глава XIII
  • Симон признан вождём иудеев.
  • Убийство Ионатана.
  • Гробница в Модеине.
  • Мирный договор Симона с Деметрием II.
П р а в л е н и е   С и м о н а
  • Эра Симона.
  • Взятие Газары.
  • Взятие Иерусалимской Крепости.
Глава XIV
  • Пленение Деметрия II.
  • Величальная Симону.
  • Возобновление союза с Римом и Спартой.
  • Покровительство Рима.
  • Благодарность народа Симону.
Глава XV
  • Письмо Антиоха VII Симону.
  • Антиох VII осаждает Трифона в Доре.
  • Разрыв Антиоха VII с Симоном.
  • Встреча Симона с Афинобием.
  • Вторжение Кендебея в Иудею.
Глава XVI
  • Победа сыновей Симона.
  • Убийство Симона и двоих его сыновей.
  • Иоанн Гиркан.


ВТОРАЯ КНИГА МАККАВЕЕВ

            ПРОЛОГ: ПИСЬМА ИЕРУСАЛИМСКИХ ИУДЕЕВ ИУДЕЯМ В ЕГИПТЕ. 1. 1 – 2. 18
Глава I
  • Письмо первое: благопожелания и напоминание о прошлом.
  • Письмо второе: гибель Антиоха IV Эпифана.
  • Праздник Кущей и огня.
Глава II
  • Иеремия прячет скинию, ковчег и жертвенник для благовоний.
  • Библиотека Неемии и Иуды.
  • Призыв отмечать праздник.

            ПРЕДИСЛОВИЕ. 2. 19–32.

            ЧАСТЬ I: ПОПЫТКИ ОСКВЕРНИТЬ ХРАМ. ОТСТУПНИКИ ГЛАВЕНСТВУЮТ ВО ХРАМЕ. 3. 1 – 4. 50
Глава III
  • Соперничество Симона и Онии.
  • Гелиодор в Иерусалиме.
  • Волнения в Иерусалиме.
  • Наказание Гелиодора.
  • Заступничество Онии.
  • Раскаяние Гелиодора.
Глава IV
  • Клевета Симона и его преступления.
  • Став первосвященником, Ясон вводит эллинские обычаи.
  • Игры в Тире.
  • Антиох в Иерусалиме.
  • Менелай вытесняет Ясона.
  • Убийство Онии.
  • Беспорядки в Иерусалиме.
  • Торжество Менелая.

            ЧАСТЬ II: ГОНЕНИЯ, РЕЗНЯ В ИЕРУСАЛИМЕ, РАЗГРАБЛЕНИЕ И ОСКВЕРНЕНИЕ ХРАМА. 5. 1 – 5. 27
Глава V
  • Небесные знамения.
  • Жалкая кончина Ясона.
  • Резня в Иерусалиме и разграбление Храма.
  • Иуда Маккавей.

            ЧАСТЬ III: МУЧЕНИКИ ИСКУПАЮТ ГРЕХИ НАРОДА. 6. 1 – 7. 42
Глава VI
  • Гонения на веру усиливаются.
  • Отступление о смысле преследований.
  • Мученическая смерть Элеазара.
Глава VII
  • Мученическая смерть шестерых братьев.
  • Сила духа и гибель младшего из братьев и их матери.

            ЧАСТЬ IV: СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА ПОД ПРЕДВОДИТЕЛЬСТВОМ ИУДЫ МАККАВЕЯ. 8. 1 – 9. 29 + 10. 9
Глава VIII
  • Начало восстания под предводительством Иуды Маккавея.
  • Поражение Никанора.
  • Поражение Тимофея и Бакхида.
  • Бегство Никанора.
Глава IX
  • Позор и гнев Антиоха Эпифана.
  • Болезнь Антиоха Эпифана.
  • Раскаяние Антиоха Эпифана.
  • Письмо Антиоха Эпифана к иудеям.

            ЧАСТЬ V: ОЧИЩЕНИЕ ХРАМА. ИУДА ВО ГЛАВЕ НАРОДА: БИТВЫ, ПОХОДЫ И ПОБЕДЫ. 10. 1 – 15. 36
Глава X
  • Очищение Храма.
  • Разгром идумеев.
  • Разгром Тимофея и взятие Газары.
Глава XI
  • Первый поход Лисия и его поражение.
  • Мирный договор.
  • Письмо Лисия к иудеям.
  • Письмо Антиоха Эвпатора Лисию.
  • Письмо Антиоха Эпифана к иудеям.
  • Письмо римских легатов к иудеям.
Глава XII
  • Поход против жителей Иоппы и Иамнии.
  • Поход на Галаад.
  • Сражения при Хараке и Карнионе.
  • Возвращение в Иерусалим через Эфрон и Скифополь.
  • Поражение Горгия.
  • Очистительная жертва за павших в бою.
Глава XIII
  • Новый поход Антиоха Эвпатора на Иудею.
  • Казнь Менелая.
  • Победа Иуды при Модеине.
  • Военные неудачи Антиоха Эвпатора и мир с иудеями.
Глава XIV
  • Воцарение Деметрия и козни первосвященника Алкима.
  • Поход Никанора против Иуды Маккавея.
  • Мирный договор между Никанором и Иудой.
  • Ссора с Никанором.
  • Никанор угрожает разрушить Храм.
  • Смерть Разиса.
Глава XV
  • Богохульство Никанора.
  • Иуда Маккавей ободряет своих соратников.
  • Сон Иуды Маккавея.
  • Перед решающим сражением.
  • Поражение и смерть Никанора.

            ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 15. 37–39.


ВВЕДЕНИЕ III. Оратория для четырёх солистов и хора

Название.

Место в канонах.

Текстологические проблемы.

Автор.

Время создания и историческая подоплёка.

Литературные предшественники: сходства и отличия.

Противоречия или замысел?

Богословие.

Литературные особенности.


ТРЕТЬЯ КНИГА МАККАВЕЕВ

            ЧАСТЬ I: УГРОЗА ХРАМУ. 1. 1–29
Глава I
  • Битва при Рафии.
  • Птолемей Филопатор посещает Иерусалим.
  • Храму грозит осквернение.
  • Молитва народа.

            ЧАСТЬ II: ХРАМ СПАСЁН, УГРОЗА ИУДЕЯМ. 2. 1–33
Глава II
  • Молитва Симона.
  • Наказание нечестивого царя.
  • Царский указ об иудеях.
  • Появление отступников.

            ЧАСТЬ III: ГОНЕНИЯ НА ИУДЕЕВ. 3. 1–30
Глава III
  • Начало гонений.
  • Первое окружное письмо царя.

            ЧАСТЬ IV: ИУДЕЕВ СГОНЯЮТ НА ИППОДРОМ. 4. 1–21
Глава IV
  • Иудеев угоняют в Александрию.
  • Иудеи на ипподроме в Схедии.

            ЧАСТЬ V: ТРИ ПОПЫТКИ НАТРАВИТЬ СЛОНОВ НА ИУДЕЕВ. 5. 1–51
Глава V
  • Первая попытка уничтожить иудеев.
  • Вторая попытка уничтожить иудеев.
  • Третья попытка уничтожить иудеев.

            ЧАСТЬ VI: ЧУДЕСНОЕ СПАСЕНЬЕ И ЛИКОВАНЬЕ ИУДЕЕВ. 6. 1–41
Глава VI
  • Молитва Элеазара.
  • Явление с неба.
  • Раскаяние царя.
  • Празднество освобождения.

            ЗАКЛЮЧЕНИЕ: РАСКАЯНИЕ ЦАРЯ, НАКАЗАНИЕ ОТСТУПНИКОВ, УСТАНОВЛЕНИЕ ПРАЗДНИКА. 7. 1–23
Глава VII
  • Второе окружное письмо царя.
  • Иудеи отправляются по домам.


ВВЕДЕНИЕ IV. Смерть как ultima ratio

Состав и структура книги. Единство Текста
  • Автор и его источники.
  • Единство текста.
  • Время создания.
  • Место создания и обстоятельства произнесения речи.

Состязание с эллинскими историками, риторами и философами
  • Задача и жанр.
  • Природа у стоиков и в Четвёртой книге Маккавеев.
  • Страдание и свобода: стойкость.

Честь и позор, казнь и победа: Четвёртая книга Маккавеев и раннее христианство
  • Четвёртая книга Маккавеев как иудейский контекст Нового Завета.
  • Награда за поражение.
  • Искупление: богословие жертвы.
  • Христианская мартирология и позднейшая агиография.

Заключение: Роль Четвёртой книги Маккавеев в христианской литературе и еврейской традиции.


ЧЕТВЁРТАЯ КНИГА МАККАВЕЕВ

            ЧАСТЬ I: ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕМЫ И ВОЗМОЖНЫЕ ВОЗРАЖЕНИЯ. 1. 1 – 2. 23
Глава I
  • Определения разума и страстей.
  • Тора воспитывает самообладание и справедливость.
Глава II
  • Пример Иосифа: разум одолевает влечение.
  • Разум одолевает и другие страсти.

            ЧАСТЬ II: РАЗЪЯСНЕНИЕ ТЕЗИСА. 2. 24 – 3.18
Глава III
  • Давидова жажда.

            ЧАСТЬ III: ИСТОРИЧЕСКОЕ ВВЕДЕНИЕ. 3.19 – 4. 26
Глава IV
  • Посрамление Аполлония.
  • Антиох Эпифан.

            ЧАСТЬ IV: ПРЕНИЯ АНТИОХА И ЭЛЕАЗАРА. 5.1 – 6. 30
Глава V
  • Спор Элеазара с Антиохом.
  • Речь Антиоха.
  • Ответная речь Элеазара.
Глава VI
  • Мученичество Элеазара.

            ЧАСТЬ V: ВОЗВРАЩЕНИЕ К ОСНОВНОМУ ТЕЗИСУ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИТОГИ. 6. 31 – 7.22
Глава VII
  • Похвала Элеазару.
  • Выводы из примера Элеазара: кто побеждает страдания плоти, у Бога не умирает.

            ЧАСТЬ VI: ПРЕНИЯ АНТИОХА И БРАТЬЕВ, 8.1 – 12.19
Глава VIII
  • Юношей приводят к тирану.
  • Воображаемый ответ братьев.
  • Подлинный ответ братьев всех вместе.
Глава IX
  • Первый брат: «Не оставляйте строя, братья!».
  • Второй брат: «За отчее наше благочестие любая смерть — отрада!»
Глава X
  • Третий брат: «Мы терпим страдания за Учение и добродетель Божию».
  • Четвёртый брат: «Не отрезать язык нашего разума».
Глава XI
  • Пятый брат: «Славные милости жалуешь ты нам поневоле».
  • Шестой брат: «Мы свергли твою тиранию».
Глава XII
  • Седьмой брат: «Ты возник из тех же самых первоначал».

            ЧАСТЬ VII: ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОСНОВНОГО ТЕЗИСА И ПОХВАЛЬНОЕ СЛОВО БРАТЬЯМ. 13.1 – 14.10.
Глава XIII.
Глава XIV.


            ЧАСТЬ VIII: РАЗУМ ОДЕРЖИВАЕТ ВЕРХ И НАД МАТЕРИНСКОЙ ЛЮБОВЬЮ. 14.11 – 15. 32
Глава XV.

            ЧАСТЬ IX: ПОДВИГ МАТЕРИ СЕМЕРЫХ КАК ПОСЛЕДНЕЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО. 16. 1 – 17. 24
Глава XVI
  • Воображаемые причитания матери.
  • Речь матери к сыновьям.
Глава XVII
  • Смерть матери.
  • Похвальное слово матери.

            ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ПРИЗЫВ К СЛУШАТЕЛЯМ СЛЕДОВАТЬ РАЗУМУ БЛАГОЧЕСТИЯ 18. 1–23
Глава ΧVΙΙΙ.


ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Письма пролога, 2 Макк 1. 1 – 2. 18.


ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Почитание «мучеников Маккавейских».


ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Маккавеи в русской традиции.


ADDENDA I. Новые данные о гробнице семьи Маттатии.


ADDENDA II. Новооткрытая мозаика из Хуккока.


APPENDIX. Хасмонеи в литературе мудрецов Талмуда.


Хронология событий Первой и Второй книг Маккавеев.

Список иллюстраций.

Аннотированный указатель имён.

Указатель географических названий.

Указатель имён авторов Нового времени.

Указатель источников.

Напишите нам
Контактное лицо*
Электронная почта*
Вопрос*
Все поля обязательны для заполнения
Отправляя форму, я соглашаюсь с пользовательским соглашением
Заказать каталог
Контактное лицо*
Адрес*
Телефон
Электронная почта
Комментарий
Отправляя форму, я соглашаюсь с пользовательским соглашением
Подписаться на рассылку
Электронная почта*
Отправляя форму, я соглашаюсь с пользовательским соглашением