Показать товары за всю историю

Псалтирь учебная

На церковнославянском языке, гражданским шрифтом и в переводе П. Юнгерова

Автор: Сост. Г.М. Гупало
Артикул: 10110454
Псалтирь святого пророка и царя Давида — одна из священных книг Ветхого Завета, основу которой составляют созданные им в XI–X веках до Рождества Христова духовные песнопения. Псалтирь была основой ветхозаветного богослужения и по преемственности с ним с первых же веков стала важней...
Читать все
В избранное Доставка и оплата
Основное
Аннотация
2015
Год издания
848
Число страниц
70х100 1/32 120х165 мм
Формат издания
твердый
Переплет
газетная
Бумага
3000
Тираж
8 шт
В упаковке
461 гр
Вес
978-5-485-00375-3
ISBN
ИС 10-08-0403
Печатается по решению

Псалтирь святого пророка и царя Давида — одна из священных книг Ветхого Завета, основу которой составляют созданные им в XI–X веках до Рождества Христова духовные песнопения. Псалтирь была основой ветхозаветного богослужения и по преемственности с ним с первых же веков стала важнейшей богослужебной книгой Христовой Церкви. Псалтирь — первоисточник большей части утренних и вечерних молитв, стихи псалмов легли в основу всех последований общественного и частного богослужения Православной Церкви. В этой книге учителя Церкви видели сжатое повторение всего того, что содержится в Библии, — историческое повествование, назидание, пророчество. Одним из основных достоинств псалмов почитали полное отсутствие дистанции между читателем и текстом: слова псалмов каждый молящийся произносит как свои собственные, в псалмах отражаются движения души каждого человека, в них можно найти духовные советы на все случаи жизни. Однако главная ценность Давидовых песен в том, что они прозревают тайну Божественного замысла о человеке, тайну страданий Христа. В псалмах явлен нам полный состав учения о Господе нашем Иисусе Христе и Святой Церкви.

В предлагаемом издании представлен церковнославянский текст Псалтири славянским и гражданским (русским) шрифтом (параллельно), а также перевод на современный русский язык, выполненный с греческого источника (Септуагинта) профессором П. Юнгеровым. Перевод П. Юнгерова, поставившего своей целью приблизить перевод греческой Псалтири к славянской традиции, семантически точен, интересен и ценен как результат труда исследователя-текстолога: ученый выявил греческую церковную рукописную традицию, на которую опирается церковнославянская Псалтирь, и одновременно отметил некоторые (малочисленные) расхождения. Этот перевод точно и ясно передает дух и смысл Псалтири.

СОДЕРЖАНИЕ

        ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

ВОЗНИКНОВЕНИЕ И СОДЕРЖАНИЕ ПСАЛТИРИ
Введение.
Содержание Псалтири.
Виды псалмов.
Кем и когда были написаны псалмы.
Псалтирь и Новый Завет.
Псалтирь — руководство к молитве и прославлению Бога.
Церковнославянская Псалтирь.
Историческое развитие церковнославянского языка.

ОСНОВЫ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОЙ ГРАММАТИКИ
Церковнославянская азбука.
Принципы церковнославянской орфографии.
Особенности употребления букв.
Надстрочные знаки.
Знаки препинания.
Цифры и числа.

О ПЕРЕВОДЕ П. ЮНГЕРОВА.


        ПСАЛТИРЬ

МОЛИТВЫ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЧТЕНИЯ ПСАЛТИРИ

ПСАЛТИРЬ ПРОРОКА ДАВИДА
Кафисмы: первая – двадесятая.

МОЛИТВЫ ПО ПРОЧТЕНИИ НЕСКОЛЬКИХ КАФИСМ ИЛИ ВСЕЙ ПСАЛТИРИ.

ПСАЛТИРЬ ПРОРОКА ДАВИДА В ПЕРЕВОДЕ П. ЮНГЕРОВА.

Напишите нам
Контактное лицо*
Электронная почта*
Вопрос*
Все поля обязательны для заполнения
Заказать каталог
Контактное лицо*
Адрес*
Телефон
Электронная почта
Комментарий
Подписаться на рассылку
Электронная почта*