Показать товары за всю историю

Византийская "Эклога законов" в русской письменной традиции

Цена: 500 руб.
Автор: Щапов Я.Н.
Артикул: 10117823
 В книге содержится исследование и первая научная публикация «Эклоги законов» — византийского юридического памятника VIII в. в раннем переводе на славянский язык, сохранившемся в русских рукописях XIV–XVII вв. Славянский текст был широко распространен в Северо-Восточной Р...
Читать все
Основное
Аннотация
Щапов Я.Н.
Автор
2011
Год издания
240
Число страниц
60х88 1/16 140х205 мм
Формат издания
твердый
Переплет
офсетная
Бумага
500
Тираж
14 шт
В упаковке
395 гр
Вес
978-5-903525-52-2
ISBN
Для историков и специалистов по истории права Руси, Византии и южных славян
Назначение


В книге содержится исследование и первая научная публикация «Эклоги законов» — византийского юридического памятника VIII в. в раннем переводе на славянский язык, сохранившемся в русских рукописях XIV–XVII вв. Славянский текст был широко распространен в Северо-Восточной Руси в составе Кормчих книг, Книг законных и сборников и служил вспомогательным источником права по гражданским и уголовным делам. В Приложении дается западно-сербская переработка этого перевода XVIII в., сделанная по русской Печатной Кормчей 1653 г. и отражающая борьбу сербов Адриатического побережья с Османской империей.

Издание рассчитано на историков и специалистов по истории права Руси, Византии и южных славян.


СОДЕРЖАНИЕ

Введение.

Оригинальный древнерусский текст «Эклоги законов».

Полный перевод. Комментарий к тексту «Эклоги законов».
Сокращенная редакция перевода.
Оригинальный древнерусский текст Сокращенной редакции.
Комментарий к Сокращенной редакции.

Славянские переводы выписей из Эклоги
    Главы о запрете браков между родственниками в составе Кормчих книг
        Плигинский извод выписи.
        Синодальный извод выписи.
        Выпись из Полной редакции славянской Эклоги в Толстовском списке Мясниковской кормчей.
        Греческий текст выписи.
    Комментарий.

Приложение 1. Эклога в составе компиляции «Книги законные».

Приложение 2. Славянская Эклога в составе сербской юридической компиляции XVII в. «Суд цара Леона и Константина».

Указатель шифров рукописей, использованных в издании.

Η.Н. Лисовой. Постскриптум.

Напишите нам
Контактное лицо*
Электронная почта*
Вопрос*
Все поля обязательны для заполнения
Заказать каталог
Контактное лицо*
Адрес*
Телефон
Электронная почта
Комментарий
Подписаться на рассылку
Электронная почта*